Bitcoin's dormant supply is showing fresh signs of activity after another long-inactive wallet moved coins that had been untouched since 2011.