ARK Invest is again increasing its exposure to Coinbase with a $15m purchase. It is a move that reinforces the exchange's role as a regulated proxy for the crypto market in the US amid high volatility.