Ark Invest says quantum computing could threaten bitcoin in the future, but experts believe the technology remains years or decades away from breaking its cryptography.