Tom Lee's firm is the largest public holder of ETH, and the second largest digital asset treasury company.