Despite a weak start of the month, Bitcoin-based ETFs are back on track: do these asset managers know something retail doesn't?