A newly proposed bipartisan bill that hopes to deliver digital asset tax clarity has already ran into opposition within the crypto industry.