Retail investors on Coinbase continued buying dips through market volatility, even as warnings of a severe crypto winter emerged.