Short-term price moves often dominate market attention, but the bigger trend becomes clearer when looking at longer time frames.