The ByteDance Moonton sale to Savvy Games Group for $6-7B follows a 2023 review favoring AI; analysts say portfolio focus and margin discipline drove the move.