Crypto markets have wiped out recent gains amid hawkish sentiment from the US central bank.