Bitcoin and altcoins ride a wave of capital inflows—but is the surge reflecting genuine confidence?