The US Department of Justice intensifies the fight against crypto industry scams, seizing $580 million and hitting key infrastructure with the support of Tether.