A bond offering tied to bitcoin loans has run into problems after a sharp decline in crypto markets forced lenders to sell.