The long-term plan proposes a series of upgrades aimed at faster transactions, higher capacity, and new privacy features.