Analysts and market watchers are growing concerned about Ethereum’s volatility, as a buildup of leveraged positions suggests a fragile market structure.