A DOJ probe of Jerome Powell raises questions on oversight scope versus investigations, posing broader risks to Federal Reserve independence and credibility.