Hut 8 is building modular data centers that can switch between AI workloads and bitcoin mining, aiming to improve flexibility and adapt to shifting demand for computing power.