Crypto investors face a pivotal moment: Can a weakening dollar turn macro uncertainty into a longer-term bullish setup?