Interactive Brokers added nano bitcoin and ether futures from Coinbase Derivatives, giving traders lower-cost access to regulated crypto derivatives with 24-hour trading.