Nikita Bier, X's head of product, hinted that the Elon Musk-owned social media giant could roll out a new product aimed at revitalizing the crypto market.