Jane Street raises its Strategy stake by 473% to 951K shares worth $121M as the firm expands exposure to the company’s large Bitcoin holdings.