Wall Street firm keeps trading Bitcoin as it faces insider trading suit.