Morgan Stanley is moving beyond infrastructure exposure to offer direct Bitcoin and Ethereum trading, lending, and yield products.