Morgan Stanley’s proposed Bitcoin ETF could attract as much as $160 billion in demand if investors commit a small portion of their portfolios.