Analysts cite legal and escalation trade-offs for markets and shipping amid Strait of Hormuz escort mission, UN or NATO mandate, freedom of navigation.