The SEC is signaling openness to tokenization, encouraging firms to engage directly as it fine-tunes regulations.