Bitcoin (BTC) traded sideways on Tuesday following a broader market downturn, as investors digested recent volatility across the digital asset sector.