Polymarket lawsuit tests if the CEA preempts state gambling laws; MA, TN and NV cases show how oversight will shape operations, consumer protections and taxes.