ProCap added 450 bitcoin and expanded share buybacks as treasury firms increase holdings despite price volatility in the crypto market.