With the restaking sector in a slump, the protocol is betting that institutional distribution can reignite growth.