Here's how REX Shares is targeting yield stability in a cooling crypto cycle.