A major Bitcoin on-chain indicator is now showing its strongest capitulation reading since 2018, suggesting the market may be nearing a potential cycle bottom.