Global banking giants including J. P. Morgan and Citi collaborate with SWIFT on a blockchain-based settlement prototype for tokenized assets.