The return in inflows reflects renewed confidence among institutional participants in the crypto market, analysts said.