Payy's round was led by FirstMark Capital, an early backer of Airbnb, Shopify and Pinterest, and included Robot Ventures and DBA Crypto.