Tokenized gold leads a rapid on-chain commodities surge as Tether Gold and PAX Gold dominate the market and broaden access for investors.