The investment will bring Tether’s wallet tools to millions of users.