The stablecoin issuer has also brought in PwC to prepare internal systems as it pursues regulatory approval under the GENIUS Act.