Tether investment in Eight Sleep lifts it to a $1. 5B valuation; the $50M deal targets on-device AI health technology and privacy benefits, the companies said.