Tether Investments took a strategic stake in Eight Sleep at a $1. 5 billion valuation to expand AI-driven health technology collaboration.