Tom Lee says Bitcoin’s rally during an oil surge tied to Middle East tensions shows the asset passed a key stress test.