BitMine Chairman Tom Lee pointed to crypto's outperformance during tension in the Middle East as the firm accelerated Ethereum purchases.