Dollar strength and rising yields cut through the usual safe-haven playbook, pressuring gold while Bitcoin’s rebound tracked liquidity more than geopolitics.