Treasury yields surge, mortgage rates climb as Bitcoin faces fresh macro test.