Despite dumping its treasury, Bitdeer boosted self-mining above 63 EH/s and significantly increased year-over-year Bitcoin production amid market pressure.