The estimate fell from about $320 after a weeklong open-source challenge, but the improved code has not yet prepared another transaction confirmed by Bitcoin miners.