Bitcoin (BTC) traded mostly sideways on Wednesday after reaching a recent high, with the cryptocurrency still holding onto most of its recent gains.