Crypto markets are bracing for the Federal Reserve's (Fed) rate decision on September 16, just a day after the CLARITY Act failed to advance in the Senate.