Bitcoin rose about 4% and every major token gained after Fed Governor Christopher Waller signaled he could support holding rates steady this month.