Bitcoin's surge highlights the interconnectedness of financial markets, where traditional fiscal policies can significantly impact crypto dynamics. Bitcoin breaks out of six-week range as $1.4B in shorts liquidated following Treasury buyback expansion.